Nachwort

[Nachwort:] In ihrem Kommentar in den Editions de la Nouvelle Revue Francaise beschreibt sie den Selbstmord als einen »heroischen Akt«: »Ich hätte sie gerne gerettet, doch kein Ruf aus dem Leben hätte mehr zu ihr dringen können; Rettung konnte nur aus ihrem eigenen Inneren kommen. Und als sie nur mehr auf ein Nichts reduziert war,… Nachwort weiterlesen

Finis

Sie atmet noch, und bei diesen Worten war es, als ginge ein Schauder durch ihre zerbrochenen Glieder. Es waren die letzten Worte, die sie hörte. – Madeleine Bourdouxhe, Gilles’ Frau

Schrittweise

Sie machte einen Schritt nach vorn, tastet sich mit ausgestreckten Armen durch eine tote Welt, in der sie sich nicht mehr zurechtfindet. Durch das niedrige Fenster des Speichers sieht man in der Ferne die Hochöfen, die lichterloh brennen und deren Schlote aus voller Kraft rauchen. Elisa sieht nicht hinaus. Sie hebt die Hände, klammert sich… Schrittweise weiterlesen

Leider

Er litt und klagte weiter, jedoch ohne jemals den Namen des Mädchens zu nennen. Man könnte fast sagen, es war ein namenloser Schmerz, den er aus Gewohnheit ertrug, ohne sich noch an den Grund zu erinnern. – Madeleine Bourdouxhe, Gilles’ Frau

Lichtkörper

Ausgehungerte, aber sorglose Körper, die im Licht der ersten Morgensonne ihre Begierde stillen würden. – Madeleine Bourdouxhe, Gilles’ Frau

Weiblichkeit

Es war ihr einfach so in den Kopf geschossen. Und es war nicht besonders schwierig: wozu hat man denn seine Weiblichkeit, wenn man nichts damit anfängt? Und warum auch nicht? Nur keine Hemmungen, du kleines verdorbenes Biest. Für dich ist das Leben ohne Gefahren. Du hast nichts zu verlieren und nichts zu gewinnen. Nichts könnte… Weiblichkeit weiterlesen

Verschworenheit

Gilles leidet wegen Victorine; Elisa leidet wegen Gilles. Und aus diesem wechselseitigen Schmerz entspringt ihre Verschworenheit. – Madeleine Bourdouxhe, Gilles’ Frau

Konkupiszenz

Und plötzlich besaß sie die Kühnheit: mit namenloser zarter Hand befreite sie ihn sanft von seiner Begierde. – Madeleine Bourdouxhe, Gilles’ Frau