»Der Stolz ist die gefühlte Gewissheit der eigenen Größe. Die Eitelkeit ist die gefühlte Gewissheit, dass die anderen diese Größe an uns bemerken oder sie uns zuschreiben. Die beiden Gefühle verbinden sich nicht notwendigerweise, und sie widerstreiten sich auch nicht von Natur aus. Sie sind verschiedenartig, wenngleich miteinander vereinbar.
Der Stolz für sich allein ohne den Zusatz der Eitelkeit stellt sich im Endergebnis als Schüchternheit dar: Wer sich groß fühlt, jedoch nicht darauf vertraut dass ihn seine Mitmenschen als groß anerkennen, fürchtet sich, die Meinung, die er von sich selber hat, mit der Meinung zu konfrontieren, die seine Mitmenschen von ihm haben.«
– Fernando Pessoa, Das Buch der Unruhe
Stolz
